Epizody.info

Dobrodružný seriál Xena vychází od dnešního dne na DVD v trafikách. Český dabing je samozřejmostí, originální zvuk s cz titulky také. První disk obsahuje čtyři epizody: Hříchy minulosti, Válečné vozy, Pán snů a Kolébka naděje. Snad se tento počet dílů udrží i na dalších discích. Cena je obvyklých 49Kč.

A nezbývá než doufat, že Xenu nepotká stejný osud jako Herkula, který přestal vycházet po třetím disku.

Seriálová verze Brutální Nikity (La Femme Nikita) zaříná vycházet i u nás. První řada je již několik dnů v prodeji. Jedná se o 6-ti diskový slimset (digipacky se v čechách bohužel moc nenosí), který je v prodeji za 1199Kč (doporučená cena, na internetu jej tedy seženete o stovku až dvě levněji). Zvuk anglicky, německy, španělsky a italsky. Dabing se tedy nekoná, což jistě mnoho lidí nepotěší. Česká podpora je tak zastoupena pouze titulky.

Kanadský seriál NIKITA (LA FEMME NIKITA), v českých TV uvedený pod brutálně přeloženým názvem BRUTÁLNÍ NIKITA, vychází námětem ze stejnojmenného filmu Luca Bessona. Hlavní hrdinka (v podání Pety Wilson) je obviněna z vraždy (na rozdíl od filmu neoprávněně) a pak se po fingované popravě ocitá uvnitř supertajné organizace, jejímž posláním je boj proti terorismu. Pro Nikitu se tak rozpoutává boj o vlastní existenci uvnitř organizace, jejíž praktiky se často neliší od praktik organizací, proti kterým bojuje.

11. února se zaříná natáčet další Stargate spin-off, tentokrát pod názvem Stargate Universe.

Příbeh nás zavede na palubu antické lodi Destiny, o miliony let starší než Atlantis. Byl to velký experiment, který však nikdy nebyl nedokončen. Cílem bylo rozsévání hvězdných bran skrz galaxie. Lidé zjistí, že záhadný devátý chevron na bráně může sloužit ke spojení s touhle lodí a tak se vydávají na průzkumnou misi.
Záhy ale zjistí, že jsou na palubě Destiny uvězněni, jelikož je loď neschopna návratu na Zem. Pouhý průzkum se tak promění v nikdy nekončící misi. Posádka tak ať chce nebo ne, naplňuje původní účel mise. Spojuje se s každou dříve vypuštěnou bránou a přichází do kontaktu s novými rasami, technologiemi, ale pochopitelně také s novými nepřáteli. Celou misi stěžuje také neschopnost kontrolovat navigační program lodi.

Premiéra tohoto “skvostu” by měla být v říjnu tohoto roku na Sci-Fi chanelu.

Mnoh z vás se ptá proč na posledních discích se seriálem Randall a Hopkirk není česká dabing. Zde je oficiální vyjádření vydavatele KaB music:

Nový dabing jsme nemohli vyrobit ze dvou důvodů: První je technický - od majitelů práv nemáme k dispozici mezinárodní pás, který je nutný k výrobě dabingu. Druhým důvodem je, že původní dabéři jsou již dnes bohužel staří a bylo by zcela nevhodné, aby dabovali mladé postavy.
Proto jsme změnili pořadí epizod tak, jak je vysílala naše televize, aby epizody bez dabingu vyšly na závěrečná 4 DVD. Tím umožňujeme zákazníkům, kteří nemají zájem o epizody bez dabingu, nekupovat zbylé 4 DVD. Série jim pak zůstane tak, jak je vysílala Česká televize.
Touto cestou zároveň děkujeme všem, kteří vyslovili pochvalu a potěšení, že se nám podařilo tento náročný projekt, při kterém jsme narazili na řadu nečekaných problémů, s úspěchem realizovat.¨

Upírský, lehce úchylný seriál True Blood má dnes premiéru i na českém HBO. Samozřejmě s českým dabingem, jak je na HBO zvykem. Premiérový díl startuje ve 22:00, každý další vždy po týdnu ve stejnou dobu. Pokud nevíte co je dnes za den, tak je úterý ;)

Díky tomu, že japonští vědci vynalezli syntetickou krev, se upíři takřka přes noc proměnili z legendárních netvorů v příjemné spoluobčany. Ale přestože vyškrtli lidi ze svého jídelníčku (nebo to alespoň většina z nich tvrdí), mnozí ze smrtelníků se bytostí, jež „vycházejí z hrobů“, stále bojí.
Náboženští vůdci i vládní úředníci po celém světě se staví na stranu upírů, ale v městečku Bon Temps v Louisianě je spravedlnost stále slepá. Servírka Sookie Stackhouseová (Anna Paquinová) ví, jaké to je být vyvržencem společnosti. Dokáže číst myšlenky a upíry má ráda - zvlášť poté, co se setkává s upírem Billem Comptonem (Stephen Moyer), který se toulá po světě už 173 let. Billův příchod do Bon Temps však zahaluje rouška tajemství a Sookie je do ní postupně vtahována.
Sexy hrůzostrašné drama Pravá krev od Alana Balla (tvůrce Odpočívej v pokoji), které tento držitel ceny Emmy popisuje jako „popkorn pro chytré diváky“, nás zavede do pečlivě vykonstruovaného upírského světa spisovatelky Charlaine Harrisové.

Zhruba před půl rokem jsme tu zmiňovali vysílání Battlestar Galactica na TV Nova, nyní se příběhy vesmírné lodi Galactica dostávají i na DVD.

Vychází v trafikách od 16.2. v Edici Světový seriál. North Video slibuje všechny čtyři série s českým dabingem i originál zvuk, titulky i bonusy. První disk bude obsahovat uvodní minisérii, další by pak měli nabídnout po čtyřech epizodách samotného seriálu (i když vzhledem ke známé politice zdejších distributorů, natahovat seriál co nejvíc, se mi těm 4 dílům moc nechce věřit, ale uvidíme).

EDIT: Takže North Video potvrdilo, že začíná vycházet již od 10.2. a tři epizody na DVD.

1. Pilotní film (Minisérie)
2. Ep. 01 - 03
3. Ep. 04 - 06
4. Ep. 07 - 09 + bonusy (BSG 1978 vs. 2004, medailony herců BSG 2004 - 21min)
5. Ep. 10 - 11 + bonusy (vynechané scény 1. sezóny - 48min)
6. Ep. 12 - 13 + bonusy (vystřižené scény - 73min)

Zatím však není jasné zda-li bude vycházet každý týden či 1x za 14 dnů.