Epizody.info

Viele von euch fragen, warum die letzten Scheiben Serie Randall und Hopkirk ist Tschechisch Überspielen. Hier ist die offizielle Aussage Kab Musikverlage:

New Synchronisation konnten wir aus zwei Gründen zu produzieren: Die erste ist technischer - die Eigentümer der Rechte, die nicht zur Verfügung stehen internationale Band, die für die Produktion Überspielen. Der zweite Grund ist, dass die ursprüngliche dabéři bereits alt und leider wäre es völlig unangebracht, nannte die jungen Charaktere haben.
So wechselten wir die Reihenfolge der Episoden ausgestrahlt unserer TV-Episoden ohne Überspielen auf den letzten 4 DVDs zu kommen. Dies ermöglicht Kunden, die nicht in Episoden sind ohne Synchronisation, nicht auf die restlichen 4 DVDs kaufen interessiert. Eine Reihe von ihnen wird bleiben, wie es im Tschechischen Fernsehen ausgestrahlt wird.
Auf diese Weise, auch Dank an alle, Wertschätzung und Freude, dass wir dieses ehrgeizige Projekt, in dem wir begegneten viele unerwartete Probleme erfolgreich umgesetzt haben es geschafft ausgedrückt. ·

Der legendäre Geist Thriller beginnt nächste Woche auf der DVD. Technische Spezifikationen sind noch nicht bekannt, aber da der Verlag berüchtigten KAB Musik ist, und sind wahrscheinlich um zu sehen, nur tschechische Überspielen (hoffentlich vollständige) ohne die Original-Audio-oder Untertitel. Die erste DVD ist auf 11,14 Basis, während andere folgen sollten jeden Freitag zum Preis von 49Kč.

EDIT: Dies ist eine angenehme Überraschung, dass die Datenträger enthalten zusätzlich zu den ursprünglichen dabngu und Originalton mit Untertiteln cz. Eine etwas weniger erfreulich ist die Anzahl der Episoden auf einer Disc - gibt es nur zwei. Die gesamte Serie findet also 13 DVDs.