Epizody.info

Viele von euch fragen, warum die neuesten Festplatten der Serie Randall und Hopkirk Tschechischen Überspielen ist. Hier ist die offizielle Erklärung KAB Musikverleger:

Die neue Synchronisation konnten wir aus zwei Gründen zu produzieren: erstens ist technisch - die Eigentümer der Rechte, die wir nicht haben internationale Pass, der für die Produktion erforderliche Synchronisierung ist. Der zweite Grund ist, dass die ursprüngliche dabéři schon alt sind und leider wäre es völlig unangemessen für junge synchronisiert Zeichen.
Deshalb änderten wir die Reihenfolge der Episoden ausgestrahlt, wie unsere TV-Episoden um in die Endrunde Überspielen 4 DVD kommen. Dies ermöglicht Kunden sind nicht in der Kopiervorgang mit dem Episoden interessiert, kaufen die restlichen 4 DVD. Die Serie dann werden sie, wie es ist durch das Tschechische Fernsehen ausgestrahlt bleiben.
Auf diese Weise, während wir danken allen, die Lob und Freude zum Ausdruck, dass wir dieses anspruchsvolle Projekt, in dem wir viele unerwartete Probleme gestoßen erfolgreich umgesetzt haben es geschafft gegenüber. "

Legendären Ghost Thriller beginnt nächste Woche auf der DVD. Technische Spezifikationen sind noch nicht bekannt, aber in Anbetracht, dass der Verlag berüchtigt ist KAB Musik, so dass wir erwarten können nur die Tschechische Überspielen (hoffentlich original) keine Original-Audio-oder Untertitel. Die DVD wird am 14. November basieren, andere folgen sollten jeden Freitag zum Preis 49Kč.

EDIT: Das ist eine angenehme Überraschung, außer dass die Discs enthalten die ursprünglichen dabngu und Originalton mit Untertiteln com. Etwas weniger schön ist die Anzahl der Episoden auf einer Disc - gibt es nur zwei. Die gesamte Serie trägt damit 13 DVDs.