Many of you are asking why the last disks series Randall and Hopkirk is Czech dubbing. Here is the official statement Kab music publishers:
New dubbing we could produce for two reasons: The first is technical - the owners of rights not available to international belt, which is necessary for the production dubbing. The second reason is that the original dabéři are already old and unfortunately it would be entirely inappropriate to have dubbed the young characters.
So we changed the order of episodes as aired our TV episodes without dubbing to come to the final 4 DVDs. This allows customers who are not interested in episodes without dubbing, not to buy the remaining 4 DVDs. A series of them will remain as it is broadcast on Czech Television.
In this way, also thanks to everyone who expressed appreciation and pleasure that we managed this ambitious project in which we have encountered many unexpected problems successfully implemented. ¨