Molti di voi si chiedono perché gli ultimi dischi della serie Randall e Hopkirk è il ceco doppiaggio. Ecco la dichiarazione ufficiale di editori musicali Kab:
Nuovo doppiaggio potremmo produrre per due motivi: il primo è tecnico - i proprietari dei diritti non disponibili per cintura internazionale, che è necessario per la produzione doppiaggio. La seconda ragione è che il dabéři originale sono già vecchi e, purtroppo, sarebbe del tutto fuori luogo hanno soprannominato i personaggi giovani.
Così abbiamo cambiato l'ordine degli episodi in onda, come i nostri episodi TV senza doppiaggio a venire alla finale 4 DVD. Ciò consente ai clienti che non sono interessati a episodi senza doppiaggio, non comprare le restanti 4 DVD. Una serie di loro rimarrà come è trasmesso in televisione ceca.
In questo modo, grazie anche a tutti coloro che hanno espresso apprezzamento e soddisfazione che siamo riusciti questo ambizioso progetto in cui abbiamo incontrato molti problemi imprevisti con successo. °