Muitos de vocês estão perguntando por que os últimos discos da série Randall e Hopkirk Checa é dublagem. Aqui está a declaração oficial de editoras de música Kab:
Nova dublagem poderíamos produzir por dois motivos: O primeiro é técnico - os titulares de direitos não estão disponíveis a correia internacionais, o que é necessário para a produção de dublagem. A segunda razão é que o dabéři originais já estão velhos e, infelizmente, seria totalmente inadequado para o apelidaram os jovens personagens.
Então, nós mudamos a ordem dos episódios foi ao ar episódios como a nossa TV sem dublagem para vir para o final 4 DVDs. Isso permite aos clientes que não estão interessados em episódios sem dublagem, não comprar os restantes 4 DVDs. Uma série deles permanecerá como é transmitida pela televisão checa.
Desta forma, também obrigado a todos que manifestou o seu apreço e satisfação que conseguimos este ambicioso projecto em que temos encontrado muitos problemas inesperados implementado com sucesso. ·