Epizody.info

Po Futuramě nám Cool přináší další legendu, Family Guy. Pod tímto názvem byste ho však hledali v programu marně, česky se totiž jmenuje, imho poněkud nevýstižně, Griffinovi. Český dabing je ale překvapivě povedený. Jasně, že některé hlášky nevyniknou jako v originále, ale čekal jsem něco podstatně horšího. Překlad, obsazení i výkony dabérů jsou velmi dobré. Řekl bych mnohem lepší než u Futuramy. Pokud se chcte přesvědčit samy, můřete kařdý všední den v 19:00 ma Cool.

Dnes ve 20:00 na Primě startuje čtvrtá řada “nekonečného” seriálu Velmi křehké vztahy. Více o seriálu se můžete dovědět na http://www.vkv-online.cz

Od 17.6. vychází na DVD seriál BBC Letopisy Narnie. Jde o celkem tři mini-série po šesti půl hodinových dílech.
Letopisy Narnie - Lev, čarodějnice a skříň
Letopisy Narnie - Princ Caspian a Plavba Jitřního poutníka
Letopisy Narnie - Stříbné křeslo
Byť by se každá série vešla na jeden disk distributor se je rozhodl rozdělit hned na tři, celkem tedy vyjde devět disků. Cena za disk je obvyklých 49Kč, originální zvuk i český dabing je ve stereu, nechybí ani cz titulky.

Od 17.6. bude na DVD vycházet animovaný seriál Želvy Ninja. Půjde o novější verzi z roku 2003. Každý disk bude obsahovat čtyři epizody, celkem by mělo vyjít 52 dílů na 13 discích. Cena jednoho DVD bude 45Kč, kompletní seriál tedy vyjde na 585Kč, edice Filmag.

Dvoudílá (prý) interaktivní minisérie Lázně v srdci evropy vychází na DVD v trafikách. První díl dnes, druhý za týden. Prodejní cena 79Kč.

První díl se věnuje lazním: Bechyně, Bílina, Bludov, DUbí, Františkovy lázně, Hodoním, Jáchymov, Jánské lázně, Jeseník, Karlova studánka, Karlovy Vary, Karviná - Darkov a Klášterec nad ohří.

Druhý díl nám představí: Klimkovice, Konstantinovy lázně, Lázně Bělohrad, Lázně Kynžvart, Lázně Toušeň, Lázně Libverda, Luhačovice, Mariánské laázně, Mšené Lázně a Náchod - Běloves.

Třídílný dokumentární seriál UFO: Nejlepší důkazy již jednou vyšel. MIDO jej uvedlo na třech discích po 150Kč. Dnes se v trafikách objevila nová edice - na jednom DVD najdete všechny tři díly a zaplatíte jen 49Kč.

Tento seriál pochází z produkce známého investigativního novináře George Knappa a bývá označován nejpodrobnějších studií tohoto fenoménu. Dokument zahrnuje autentické záběry i fotografie, rozhovory s vědci, očitými svědky a především s uzávanými odborníky z celého světa.

Už jsem sice viděl sice lepší dokumeny na toto téma, ale i tak stojí Nejlepší důkazy za vidění. Pokud vás tohle téma zajímá a nemáte doma původní vydání, tak za cenu 49Kč není co řešit.

Dabingovou reedici seriálu Přátelé nám distributor slibuje již několik let. Termín vydání byl neustále odsouván a odsouván. Nyní to vypadá, že se konečně dočkáme. 23. září (tento termín je prý už definitivní) by měla vyjít první sezóna s českým dabingem. Nebudou chybět ani české titulky - jestli půjde o nový nebo ten nepříliš povedený překlad, který se objevil na původním vydání se nám zjistit nepodařilo. Další série by měli vycházet pravidelně každý měsíc za doporučenou prodejní cenu 999Kč a jednu. To není zrovna nejvýhodnější cena s ohledem na to za kolik se Přátelé prodávají v zahraničí. Nicméně Přátelé jsou v podstatě kult, takže věříme, že si své zákazníky najdou i přes vyšší cenu.

Jedenáctidílný český seriál Chalupáří s Jiřím Sovákem a Josefem Kemrem se v trafikách již jednou objevil. Vyšel jako příloha dnes již neexistujícího časopisu DiViDi. Jeden disk stál, spolu s časopisem 299Kč, přesto se dobře prodával.
Od 21.5. však vychází znovu, tentokrát jako příloha deníku Blesk s příjemnější cenovkou 49Kč. Pokud nedojde k nějakému umělému natahování, měl by nás po 4 týdny čekat jeden disk každý čtvrtek.

Pokud vám táhne na třicet, tak si jistě z dětství budete pamatovatna čaroděje Čáryfuka. Příběhy tohoto šílence vydává od dnešního dne Atypfilm. Obraz je 4:3, zvuk český (původní dabing) i anglický s titulky. Další disky se stejnou výbavou by měli vycházet každý čtvrtek. Cena tradičních 49Kč.
Na prvním, tradičně poloprázdném, DVD jsou tři epizody. Pokud se tento počet udrží (a vyjdou všechny díly) čeká nás 9 disků. Podle některých zdrojů jich však vyjde pouze 7, což by znamelo nekompletní seriál nebo vyšší počet epizod na některém z dalších DVD. Lepší by určitě byla druhá možnost, ale žijeme v čechách, takže ta druhá je pravděpodobnější, bohužel.

Cowley, Bodie a Doyle - Profesionálové - kdo by je neznal. Tahle (alespoň v našich končinách) legendární trojice se vrací prostřednictvím DVD. Vydává North Video ve spolupráci s deníkem Sport. První disk vyjde již 15.5. - bližší specifikace nejsou bohužel známé, ale český dabing je jistý. S ohledem na vydavatele bych si tipnul, že nebude chybět ani originální zvuková stopa s cz titulky. V zahraničí vyšla před pár lety celá série s remasterovaných obrazem, doufejme, že tento master bude použit i pro českou edici. Celý seriál má 57 dílů a v Anglii byl rozdělen 16DVD, tedy 3-4 epizody na jeden disk. V čechách je zvykem seriály natahovat, tak doufejme, že se dočkáme alespoň dvou dílů na disk.

EDIT: První disk obsahuje tři epizody, obraz je skutečně remasterovaný, ale dabing bohužel není původní - je to ten novější z TV Nova.