Epizody.info

Historický seriál BBC Já, Claudius resp. jeho první disk je od pátku k dispozici v trafikách za 45Kč v rámci edice Filmag. Další disky každý pátek za stejnou cenu. Více info o seriálu i tomto vydání najdete v minulém článku.

Třináctidílný seriál britské stanice BBC je dodnes vysoce ceněn pro svou věrnost slavné předloze Roberta Gravese i pro strhující ztvárnění osudů tehdejších vládců Středomoří.
Na začátku bylo Sibylino proroctví, které vnuklo římskému vládci Claudiovi myšlenku vyprávět svůj příběh. Kulhavý, koktající a nahluchlý mladík po léta záměrně zveličoval své tělesné nedostatky, předstíral hlupáka a díky tomu - všemi odstrkovaný a opovrhovaný - neuvázl v záludné síti vzájemných vztahů římské nobility, nestal se obětí intrik své kruté babičky Livie a přežil krutou vládu strýce Tiberia i šíleného synovce Caliguly. Až ho nakonec osud vyvedl z ústraní a v roce 41 n. l. byl prohlášen císařem. Vládcem se ovšem stal z donucení a proti svému republikánskému přesvědčení. V rámci dobového pojetí spravedlnosti se snažil panovat moudře a spravedlivě a leccos se mu i podařilo. Jeho bystrost a důvtip se osvědčily ve vojenské strategii, například při tažení proti Británii. Daleko méně se však Claudiovi dařilo v osobním životě. Nakonec ho totiž zradili i ti, kterým věřil nejvíce…

Seriál se na náš trh dostává v distribuci Řiťka Video. Třináct dílů bude rozloženo na 6DVD, každé bude v prodeji samostatně za 199Kč - celý seriál vás tak vyjde na necelých dvanáct stovek. Pamětníky určitě nepotěší absence původního dabingu. Ačkoli byl původně slibován, na dvd se nacházet nebude. Prý z důvodu autorsko-právních komplikací (bůh ví co si pod tím představit). Za zmíku jistě stojí, že Řiťka pro nový dabing najal režiséra dabingu původního. Takže nás snad nečeká standartní “Řiťka dabing” - rozumněj paskvil nejnižší kategorie, který je schopen proměnit drama v komedii. Hlavní roli v novém dabingu dostal Martin Zounar (to nevím jestli je zpráva potěšující či nikoliv). Originální zvuk a české titulky chybět nebudou. První disk přichází do prodeje 18.6.2008.